Datenschutzerklärung und Einwilligung zur Datennutzung

Datenschutzerklärung

Stand 20.01.2014

Datenschutz ist Vertrauenssache und Ihr Vertrauen ist uns wichtig. Wir respektieren Ihre Privat- und Persönlichkeitssphäre. Der Schutz und die gesetzeskonforme Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten ist für uns daher ein wichtiges Anliegen. Damit Sie sich bei dem Besuch unserer Webseiten sowie der Nutzung unserer Dienste sicher fühlen, beachten wir bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten streng die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz. Darüber hinaus möchten wir Sie hier über unsere Datenerhebung und -verwendung informieren.

Inhalt

Verantwortliche Stelle
Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten
Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte
Datensicherheit
Cookies
Google Analytics
Einsatz des Google +1 Buttons
Verwendung von Social Plugins
Auskunft, Berichtigung, Sperrung oder Löschung der Daten

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Nutzung der über www.twago.de angebotenen Dienste ist im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) die Team2Venture GmbH, Friedrichstraße 224, 10969 Berlin.

Zurück nach oben

2. Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten

2.1 Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind Angaben über sachliche oder persönliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Hierunter fallen beispielsweise Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre Anschrift, sowie sämtliche Bestandsdaten, die Sie uns bei der Registrierung und beim Anlegen Ihres Profils mitteilen. Statistische Daten, die beispielsweise beim Besuch unserer Webseite erhoben und nicht direkt mit Ihrer Person in Verbindung gebracht werden können, fallen hingegen nicht darunter.

2.2. Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten
Beim Besuch unserer Website speichern unsere Server temporär jeden Zugriff in einer Protokolldatei. Folgende Daten werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung von uns gespeichert: die IP-Adresse des anfragenden Rechners, das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs, der Name und die URL der abgerufenen Datei, die Website, von der aus der Zugriff erfolgte, das Betriebssystem Ihres Rechners und der von Ihnen verwendete Browser und andere technische Daten, der Name Ihres Internet-Access-Providers, Spracheinstellungen und geografische Herkunft.
Die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten erfolgt zu dem Zweck, die Nutzung unserer Website zu ermöglichen (Verbindungsaufbau), die Systemsicherheit und -stabilität dauerhaft zu gewährleisten, die technische Administration der Netzinfrastruktur und die Optimierung unseres Internetangebotes zu ermöglichen sowie zu internen statistischen Zwecken. Die IP-Adresse wird nur bei Angriffen auf die Netzinfrastruktur von twago sowie zu statistischen Zwecken ausgewertet.
Die Eingabe von personenbezogenen Daten für die Erstellung und Vervollständigung des Profils auf twago erfolgt freiwillig. Allerdings ist wahrheitsgemäße Eingabe bestimmter Daten zwingend erforderlich. Das betrifft: den Benutzernamen, ein Passwort, Ihren Namen und ggf. den Namen des Unternehmens, Ihre vollständige Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
Die Daten benötigen wir zur Abwicklung und Administration von twago, zur Überprüfung der eingegeben Daten auf Plausibilität und der Nutzer auf Geschäftsfähigkeit, d. h. zur Begründung, inhaltlichen Ausgestaltung, Abwicklung und Änderung des Vertrags-verhältnisses mit Ihnen über die Nutzung von twago und für etwaige Nachfragen. Außerdem sind diese Daten wesentlich für die inhaltliche Ausgestaltung der über twago abgeschlossenen Service-Verträge.
Während der Nutzung von twago durch registrierte Nutzer erheben wir Daten aus statistischen Gründen, um die reibungslose Funktionsfähigkeit von twago zu ermöglichen, Fehlfunktionen zu beheben, zum besseren Verständnis der Nutzerbedürfnisse und der daraus folgenden Produktoptimierung und Personalisierung sowie zur Anzeige an andere Nutzer. Dazu zählen insbesondere von Ihnen eingegebene Projekt-Angebote/-Ausschreibungen, ggf. Zahlungsinformationen und sämtliche Korrespondenz, die über twago mit anderen Nutzern oder uns geführt wird. Gespeichert werden ebenfalls Daten über Ihre Mitgliedschaft bei twago, ggf. inkl. elektronischer Kopien von Nachweisen zu im Profil hinterlegten Angaben und Rechnungen. Zugriffe werden protokolliert und ausgewertet. Die E-Mail-Adresse wird insbesondere dazu genutzt, E-Mails, die den Projektstatus betreffen etc. zu versenden. Liegt eine gesonderte Einwilligung vor, wird die E-Mail-Adresse auch genutzt, um den Nutzer per E-Mail über twago oder aktuelle Aktionen oder die Teilnahme an Umfragen zu Marktforschungszwecken oder zur Qualitätssicherung zu informieren.
1. bei Abruf von twago
2. bei der Registrierung als Nutzer auf twago
3. bei der Nutzung von twago als registrierter Nutzer

Zurück nach oben

3. Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte

Ihre personenbezogenen Daten werden nur in dem Umfang an Dritte, insbesondere andere Nutzer oder verbundene Unternehmen, weitergegeben bzw. für Dritte einsehbar gemacht, wie Sie dies im Rahmen der Einstellungen Ihres Profils zulassen, dies für das Zustandekommen/die Abwicklung von Service-Verträgen unerlässlich ist oder gesondert gekennzeichnet ist, dass die Daten für Dritte einsehbar sind. Zu den für Dritte einsehbaren Angaben zählen insbesondere Angaben zu den bisher über die Online-Plattform ausgeschriebenen bzw. abgewickelten Projekte und die abgegebenen bzw. erhaltenen Bewertungen.
Darüber hinaus geben wir Ihre personenbezogenen Daten nur an Dritte weiter, soweit hierfür eine gesetzliche Verpflichtung besteht, zur Bonitäts- oder Adressprüfung, zur Übermittlung von Auskünften an Wirtschaftsauskunfteien (bspw. im Falle einer Kündigung wegen Zahlungsverzugs) und soweit es zur Durchsetzung unserer Rechte, insbesondere zur Durchsetzung von Ansprüchen aus dem Vertragsverhältnis, erforderlich ist.

Zurück nach oben

4. Datensicherheit

Wir bedienen uns geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre durch uns gespeicherten persönlichen Daten gegen Manipulation, teilweisen oder vollständigen Verlust und gegen unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

Zurück nach oben

5. Cookies und Retargeting

5.1 Cookies

Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Datenträger gespeichert werden und die bestimmte Einstellungen und Daten zum Austausch mit unserem System über Ihren Browser speichern. Grundsätzlich unterscheidet man zwei verschiedene Arten von Cookies, sogenannte Session-Cookies, die gelöscht werden, sobald Sie Ihren Browser schließen und temporäre/permanente Cookies, die für einen längeren Zeitraum oder unbegrenzt auf Ihrem Datenträger gespeichert werden. Diese Speicherung hilft uns, unsere Webseite und unsere Angebote für Sie entsprechend zu gestalten und erleichtert Ihnen die Nutzung, indem beispielsweise bestimmte Eingaben von Ihnen so gespeichert werden, dass Sie sie nicht ständig wiederholen müssen.

Cookies helfen insoweit unter vielen Aspekten, Ihren Besuch auf twago einfacher, angenehmer und sinnvoller zu gestalten. Cookies sind alphanumerische Informationsdateien, die Ihr Webbrowser automatisch auf der Festplatte Ihres Computers speichert, wenn Sie unsere Internetseite besuchen.

Wir setzen Cookies beispielsweise ein, um Sie als Nutzer identifizieren zu können, ohne dass Sie sich gesondert einloggen müssen. Die Verwendung führt nicht dazu, dass wir neue personenbezogene Daten über Sie als Onlinebesucher erhalten. Die meisten Internet-Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, wenn Sie ein neues Cookie erhalten.

Sie können in Ihrem Browser jedoch einstellen, dass eine Speicherung von Cookies nur akzeptiert wird, wenn Sie dem zustimmen. In der Regel wird Ihnen in der Menüleiste Ihres Webbrowsers über die Hilfe-Funktion angezeigt, wie Sie neue Cookies abweisen und bereits erhaltene ausschalten können.

Wie weisen Sie darauf hin, dass die Deaktivierung von Cookies dazu führen kann, dass Sie nicht alle Funktionen von twago nutzen können.
5.2 Retargeting

Die twago Online-Plattform nutzt eine Cookie-Technologie zur Sammlung von Daten. Damit soll das Angebot und die Werbung zu optimieren. Dabei werden die Daten anonymisiert und nicht dazu genutzt Sie persönlich zu identifizieren. Ihre Daten werden zu keiner Zeit, mit den bei uns gespeicherten personenbezögenen Daten zusammengeführt. Mit Hilfe der anonymisierten Daten können wir unser Online-Angebot für Sie attraktiver gestalten und Ihnen Angebote, Services und Werbung präsentieren, die Ihren Interessensgebieten entspricht.

Twago nutzt sogenannte Re-Targeting-Technologien. Diese Techniken ermöglicht es, Nutzer die bereits das twago Portal besucht haben auf den Webseiten unserer Partner mit Werbung anzusprechen. Wir sind davon überzeugt, dass die Einblenung einer personalisierten Werbung, in der Regel für den Nutzer interessanter ist, als Werbung ohne persönlichen Bezug. Zur Einblendung der Werbemittel nutzt twago eine Cookie-Technologie und die Analyse des vorherigen Nutzungsverhaltens. Die genutzen Daten sind anonymisiert und werden zu keiner Zeit mit personen bezogenen Daten zusammen geführt. Eine Speicherung von personenbezogenen Daten findet dabei zu keiner Zeit statt.

Mit der Nutzung des twago Portals willigt der Nutzer ein, dass sogenannte Cookies eingesetzt und damit Nutungsdaten anonymisiert erhoben, gespeichert und genutzt werden. Der Nutzer willigt zudem auch ein, dass seine Daten in Cookies auch über das Ende der Browser-Sitzung hinaus, gespeichert und beispielsweise bei dem nächsten Besuch wieder aufgerufen werden können. Diese Einwilligung kann der Nutzer jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem er in den Browsereinstellungen die Annahme von Cookies verweigert.

Zurück nach oben

6. Google Analytics

Um unser Angebot stetig zu verbessern und zu optimieren, nutzen wir sogenannte Tracking-Technologien. Hierfür nutzen wir die Dienstleistungen von Google Analytics.
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir haben jedoch auf unserer Website zum Schutz Ihrer Daten ein Tool zur IP-Anonymisierung eingerichtet, so dass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union und in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Website-Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Website-Betreiber zu erbringen. Nach Aussage von Google wird die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen werden können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren [http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de]. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

Zurück nach oben

7. Einsatz des Google +1 Buttons

Unser Internetauftritt verwendet die “+1“-Schaltfläche des sozialen Netzwerkes Google Plus, welches von der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States betrieben wird (“Google”). Der Button ist an dem Zeichen “+1“ auf weißem oder farbigen Hintergrund erkennbar.
Wenn Sie eine Website unseres Internetauftritts aufrufen, die eine solche Schaltfläche enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Google auf. Der Inhalt der “+1“-Schaltfläche wird von Google direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Website eingebunden. Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Google mit der Schaltfläche erhebt. Laut Google werden ohne einen Klick auf die Schaltfläche keine personenbezogenen Daten erhoben. Nur bei eingeloggten Mitgliedern werden solche Daten, unter anderem die IP-Adresse, erhoben und verarbeitet.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte Googles Datenschutzhinweisen zu der “+1“-Schaltfläche: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html und der FAQ: http://bit.ly/r3Qmer.
Wenn Sie Google Plus-Mitglied sind und nicht möchten, dass Google über unseren Internetauftritt Daten über Sie sammelt und mit Ihren bei Google gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unseres Internetauftritts bei Google Plus ausloggen

Zurück nach oben

8. Verwendung von Social Plugins

Unser Internetauftritt verwendet Social Plugins ("Plugins") des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA betrieben wird ("Facebook"). Die Plugins sind an einem der Facebook Logos erkennbar oder sind mit dem Zusatz "Facebook Social Plugin" gekennzeichnet.
Wenn Sie eine Website unseres Internetauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Website eingebunden. Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informieren Sie daher entsprechend unserem Kenntnisstand:
Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass Sie die entsprechende Seite unseres Internetauftritts aufgerufen haben. Sind Sie bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch Ihrem Facebook-Konto zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den Like-Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert. Falls Sie kein Mitglied von Facebook sind, besteht trotzdem die Möglichkeit, dass Facebook Ihre IP-Adresse in Erfahrung bringt und speichert.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook: http://www.facebook.com/policy.php.
Wenn Sie Facebookmitglied sind und nicht möchten, dass Facebook über unseren Internetauftritt Daten über Sie sammelt und mit Ihren bei Facebook gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unseres Internetauftritts bei Facebook ausloggen.

Zurück nach oben

9. Auskunft, Berichtigung, Sperrung oder Löschung der Daten

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre von uns gespeicherten persönlichen Daten bzw. deren Berichtigung verlangen bzw. diese durch Einloggen auf der Online-Plattform in ihrem Public Profile einsehen und verändern. Eine Löschung Ihrer Daten erfolgt nach Kündigung des Vertrages.
Da wir den Schutz Ihrer Daten sehr ernst nehmen, bitten wir Sie, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht an Dritte herausgegeben werden, Ihre Anfrage per E-Mail oder per Post unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person an folgende Adresse zu richten:
Team2Venture GmbH
Friedrichstraße 224
10969 Berlin
support@twago.com

Zurück nach oben

Wer über uns spricht: