Geschafft!

Hinweis

Fehler

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Budget:

Kleines Projekt <800

Geposted am

13.12.17 23:41

Kunde

imv***

Dieses Projekt wurde abgeschlossen

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus und erhalten Sie Angebote von Freelancern. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

Es geht darum, einen Werbebrief/Selfmailer von Deutsch ins französische zu übersetzen. Die Zielgruppe lebt in der französischsprachigen Westschweiz. Kurze, prägnante Sätze, keine Schachtelsätze. Für die Zielgruppe leicht zu lesen. Die Zielgruppe soll motiviert werden, eine Konsumentenbefragung auszufüllen und zurück zu senden.


Der Übersetzer soll auch gleichzeitig das Lektorat vor der Druckfreigabe übernehmen, also die französische Sprache in Orthografie und Grammatik sehr gut beherrschen. Das Projekt soll asap gestartet werden und in 3-4 Tagen zum Druck abgeschlossen sein.


Der zu übersetzende Selfmailer ist angefügt.