Geschafft!

Hinweis

Fehler

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Budget:

800 - 1.500

Geposted am

07.09.12 05:01

Kunde

K &***

Dieses Projekt wurde abgeschlossen

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus und erhalten Sie Angebote von Freelancern. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

Ich moechte fuer meine vor Kurzem gegruendete kleine Firma eine Homepage in Deutsch und Englisch herstellen lassen. Habe hiermit in Japan Probleme mit der deutschen Sprache. Die Vorstellung meiner Firma soll vorwiegend in Deutsch/Englisch erfolgen, falls moeglich jedoch auch kurz spaeter eine kurze Erklaerung in japanisch. Da ich noch nie eine Projektbeschreibung erteilt habe, weiss ich nicht genau, welche Punkte hier angegeben werden sollen, moechte meine Idee jedoch wir folgt beschreiben.  Wir moechten vorwiegend deutschsprachigen Firmen, die in Japan (noch) keine Niederlassung haben, Dienstleistungen wie ein eigenes Japanbuero anbieten. Im Anhang ein Text, der noch ueberarbeitet werden muss. Im Design stelle ich mir etwas wie japanische Fahne und ein Handshake vor, wuerde mich jedoch auf Expertenvorschlaege verlassen. In der HP sollte man von Deutsch auf Englisch und japanisch umstellen koennen. Muss gestehen, dass ich nicht weiss was ich oben in der Expertise hinzufuegen muesste, da viele Ausdruecke unbekannt. Fuer besonders gute Vorschlaege koennte auch das Kostenbudget etwas ueberschritten werden. Mir ist auch unbekannt, ob im Projekt auch ein wirksamer Text vorgeschlagen werden kann, oder ob dieser voll bei mir liegt. Wie oben kurz erklaert geht es darum mit der HP Unternehmen zu finden, die geschaeftliche Beziehungen mit Japan haben, sich (noch) keine eigene Niederlassung leisten koennen/moechten, jedoch in Japan einen Pepraesentanten, der auf Wunsch jede Taetigkeit wie eine eigenes Buero uebernehmen kann. Firmen, die einmal pro Woche bis einmal pro Monat Hilfe in Japan benoetigen, wobei auch sprachlich die gesamte Kommunikation uebernommen wird.   Fuer gute Vorschlaege waere ich dankbar und mit freundlichen Gruessen aus Japan.