Geschafft!

Hinweis

Fehler

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Budget:

Kleines Projekt <800

Geposted am

11.10.19 17:58

Standort des Freelancers

Deutschland

Dieses Projekt wurde geschlossen

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

Wir suchen eine/n vereidigte/n Übersetzer/in für die englische Sprache für langfristige Zusammenarbeit.


Es sollen regelmäßig folgende Dokumente unserer Kunden übersetzt werden:


- Gewerbeanmeldung (ca. 1-2 Seiten)

- Handelsregisterauszug (ca. 1-2 Seiten) 

- Gesellschaftsvertrag (ca. 5-15 Seiten - von der Firma abhängig)

- Gesellschafterliste (ca. 1-2 Seiten).


Da die Anzahl der Wörter/Zeilen vorab nicht klar sind, möchten wir ein Angebot für einen Pauschalpreis pro Seite (je nach Beschriftung der Seite).



Bei der Gewerbeanmeldung muss nicht jedes Wort 1:1 übersetzt werden, sondern nur wie folgt:

- Angeben zur Gemeinde

- Angaben zur Person 

- Angaben zum Betrieb 

- Angemeldete Tätigkeit 

1. Gebäudereinigung


Datum / Unterschrift / Siegel


Musterdokumente im Anhang:


- Registerauszug

- Gesellschaftsvertrag (kann man kürzer/länger sein)

- Gesellschafterliste

- Gewerbeanmeldung