Geschafft!

Hinweis

Fehler

 
 
 
 
Budget

Kleines Projekt <800

Geposted am

2013-10-02 16:33:41.0

Kunde

Kle***

Dieses Projekt läuft

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus und erhalten Sie Angebote von Freelancern. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

Wir suchen jemanden, der unsere Texte der Rotmilan-Homepage vom Deutschen ins Spanische und Französische übersetzt. Dies soll geschehen, da wir mit Schulen in Frankreich und Spanien kooperieren! Wir haben Rotmilane besendert, um ihr Zugverhalten & ihre Zugwege aufzeichnen zu können. Da die Vögel durch Frankreich durchziehen und in Spanien überwintern und in beiden Ländern durch Menschen(Jagd) gefährdet werden, ist eine Kooperation mit Schulen in den betreffenden Ländern angestrebt worden, um der jungen Generation klarzumachen, dass die Vögel nicht gefährlich, sondern zu schützen sind. Da wir keinen Übersetzer zur Verfügung haben, suchen wir auf diesem Weg nach Hilfe. Es wäre gut, wenn die Texte bis Ende Oktober zu übersetzen wären. Wir würden uns freuen, wenn sich jemand dafür findet. Mit freundlichen Grüßen

Cedric Kleinert

Hessische Gesellschaft für Ornithologie und Naturschutz