Geschafft!

Hinweis

Fehler

 
 
 
 
Budget

Kleines Projekt <800

Geposted am

2014-02-27 10:45:29.0

Kunde

Pau***

Dieses Projekt wurde abgeschlossen

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus und erhalten Sie Angebote von Freelancern. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

Hallo,

ich benötige die fehlerfreie Übersetzung in Schrift und Sinn, z. T. mit Fachbegriffen der Feuerwehr, in Türkisch. Evtl. später noch in weiteren Sprachen. Es handelt sich dabei vorerst um 5 Seiten, z.T. mit Grafiken:

Doc 1 Kurzbedienungsanleitung Rauchwarnmelder: 2 Seiten, rund 750 Wörter, ca. 4.600 Zeichen (lt. Word)

Doc 2 Verhalten im Brandfalle: 2 Seiten mit Grafiken, rund 370 Wörter, ca. 2.300 Zeichen

Doc 3 Verhalten im Brandfalle Bewohner: 1 Seite, rund 400 Wörter, ca. 2.300 Zeichen

Da es sich bei allen Dokumenten um wichtige Verhaltensregeln im Brandfalle handelt, ist eine im Sinn exakte Übersetzung wichtig.

Reichen Ihnen diese Angaben für ein Angebot? Wenn ja, würde ich mich über ein solches freuen.

Danke und Gruß

Erik Marx