Geschafft!

Hinweis

Fehler

 
 
 
 
Budget

1.500 - 3.000

Geposted am

2014-07-30 16:06:10.0

Kunde

spi***

Die Angebotsphase ist beendet

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus und erhalten Sie Angebote von Freelancern. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

 

Übersetzter für ein weltweites Projekt gesucht

 

Wir bieten zwei Varianten für diejenigen, die Erfahrungen in professioneller Übersetzung vom

Russischen ins Deutsche haben. Sehr gute Kenntnisse der russischen Sprache sind dabei obligatorisch.

 

1.      Einen Übersetzer für Literatur (Prosa und Gedichte), der den Text für Muttersprachler adaptiert. Ein Buch ist in fiktivem Stil (esoterische Phantasie) geschrieben. Buchvolumen umfasst mehr als 250 000 Zeichen.

2.      Einen Übersetzer des journalistischen Stils (esoterisch, psychologisch etc. Artikel für ein neues Internetportal).

 

Unsere Fragen an Sie:

-          Was kostet uns diese Übersetzung (Ihr Preis pro Anzahl Zeichen ohne Leerzeichen, und der Gesamtpreis)?

-          Ihre Geschwindigkeit der Übersetzung (Zeichen pro Tag)?

-          Ihr gegenwärtiger Aufenthaltsort?

 

Wenn Ihr Profil mit den obengenannten Kategorien übereinstimmt, setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Sie erhalten daraufhin einen Probetext für eine Testübersetzung.

Wir erwarten Ihr Angebot und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.

 

Mit freundlichen Grüßen

Natalia

Projektleitung