Geschafft!

Hinweis

Fehler

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

sarabruco

Cracovia, Polen
3.1
4 Sprachen
Italienisch
Englisch
Französisch
Deutsch

Überblick Skills

Schreiben
Übersetzung

Über sarabruco

Professional Italian translator and copywriter - working languages for translation: French, English and German into Italian. Copywriting and web content writing: Italian. Field of specialisation for translation: marketing, transcreation (creative translations)
Hier mehr lesen

Portfolio

Translation English into Italian - field: cameras

Translation English into Italian - field: cameras

Sample of translation EN>IT, part of an ongoing project started in May 2013 to translate the Italian vwersion of the website of a major brand of cameras.

Mobile app translation

Mobile app translation

Sample of translation EN>IT of text for mobile app (2012 and 2013)

Content writing

Content writing

Content writing for a major online payments company - Italian website

Skills

Schreiben

total average: 8,7/10

Schreiben (Artikel)9/10

Schreiben (Inhalte)9/10

Copywriting9/10

Lektorat9/10

Online Texter8/10

Korrekturlesen8/10

Schreiben (Vertrieb)7/10

Web Content10/10

Textverarbeitung9/10

show all skills

Übersetzung

total average: 9/10

Englisch9/10

Französisch9/10

Deutsch8/10

Italienisch10/10

show all skills

Branche

Kunst

eCommerce

Bildungswesen

Unterhaltung

mobile Apps

Tourismus

Reisen & Verkehr

Web Services