Geschafft!

Hinweis

Fehler

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Jörg Weiß – Translation & Proofreading

Mannheim, Deutschland
5.9
2 Projekte
1 Bewertungen
375 Umsatz
4 Sprachen
Deutsch
Tschechisch
Englisch
Spanisch

Überblick Skills

Schreiben
Vertrieb und Marketing
Übersetzung

Über Jörg Weiß – Translation & Proofreading

Ich arbeite als freiberuflicher Übersetzer (Diplom), Werbetexter, Lektor und Korrektor. Mein Schwerpunkt liegt hierbei auf Texten aus den Bereichen Marketing und IT. Mein Ziel ist die nahtlose Integration meiner Leistungen in die Sprachprozesse meiner Kunden.

Portfolio

mahagoni Werbeagentur

mahagoni Werbeagentur

Als Teil des Gründungsteams war ich von 2008 bis 2012 Mitbesitzer der Agentur. Seit meinem Austritt aus dem Unternehmen arbeiten wir auf freiberuflicher Basis zusammen und haben gemeinsam zahllose Projekte durchgeführt.

bizz communications

bizz communications

Agentur für Lektorat, Adaption und Satz. Andauernde Zusammenarbeit. Die Aufträge zeichnen sich durch sehr kurze Zeiträume zwischen Ausschreibung, Angebotsannahme, Abwicklung und Auftragsabschluss aus. Branchen: Tourismus, IT, Medizintechnik, Marketing

DataVard GmbH

DataVard GmbH

DataVard ist langjähriger Kunde der mahagoni Werbeagentur. Als Mitinhaber der Agentur war ich an der Entwicklung des ersten Kommunikationskonzepts für das Unternehmen und die Produkte OutBoard, CanaryCode und BW Fintness Test beteiligt. Seit dem war ich immer wieder mit dem Verfassen, dem Lektorat oder der Übersetzung von Marketing-Texten für das Unternehmen betraut.

Skills

Schreiben

total average: 9,3/10

Lektorat10/10

Grammatik10/10

Korrekturlesen10/10

Schreiben (Angebotstexte)8/10

Zeichensetzung9/10

Schreiben (Vertriebstexte)8/10

Rechtschreibung10/10

show all skills

Vertrieb und Marketing

total average: 5,2/10

Werbung6/10

Branding4/10

Marketing6/10

Marketing Strategie6/10

Vertrieb4/10

Social Media Marketing5/10

show all skills

Übersetzung

total average: 8/10

Englisch10/10

Deutsch10/10

Spanisch4/10