Geschafft!

Hinweis

Fehler

 
 
 
 

CarloT

Atri, Italien
6,8 Score: 6.85/10
TOP 5%
3 Projekte
2 Bewertungen
995 Umsatz
3 Sprachen

Deutsch

Italienisch

Englisch

Skills im Überblick

  • Übersetzung

Über CarloT

Lebenslauf Angaben zur Person Dr. TOTO Carlo Via G. D'Annunzio, 12 I-64032 ATRI (Italien) (als Sohn einer Österreichischen Mutter: Frau Erika Steinwender (Sankt Andrä bei Villach A) in Pescara 07.11.1952 geboren) Staatsangehörigkeit Italienisch Geschl. Männlich Seit 01/09/2015 in Ruhestand Ausgeübte berufliche Tätigkeit 02/01/1 979 - 31/08/1993 Oberschullehrer - Unterrichtsfach Italienisch als 2. Sprache 01/09/1993 - 31/08/2015 Oberschullehrer - Unterrichtsfach DaF - Deutschunterricht - Koordinator des Fachbereichs Fremdspachen - Verantwortlicher Austauschlehrer für Erasmus+ Projekte - Dozent bei der Spezialisierungsschule für den Sekundarschulunterricht an der G. D'Annunzio Universität Chieti-Pescara - Übersetzer Deutsch-Italienisch / Italienisch-Deutsch / Englisch-Italienisch für private Kunden - Tecnischer Berater am Gerichtshof Atri (als Übersetzer) -Beherrschung der Techniken in der Übersetzungen von / ins Deutsche und aus dem Englischen -Leitung von Deutschkursen (Niveau-B1)- für die Externe Zertifikation (Goethe-Inst. Rom) -Experte im Bereich Übungsfirmen Name und Adresse des ehemaligen Arbeitgebers Istituto Istruzione Superiore "A: Zoli" Piazza Illminati, 1 64032 - ATRI öffentliches Unterrichtswesen Schul- und Berufsbildung Zeitraum 01/11/1971 - 30/10/1975 Magister - Fremdsprachen (Deutsch-Englisch) Deutsche Sprache und Literatur - Germanistik (DaF) "G.D'Annunzio" Universität Chieti-Pescara Erworbenen Qualifikationen 07/04/1983 → Lehrbefähigung Italienisch als 2. Sprache 04/02/1984 → Lehrbefähigung - Deutsch als Fremdsprache Kultusministerium Sprachkompetenzen Italienisch Niveau Muttersprache Deutsch Niveau C2 Englisch Niveau B1 Soziale Fähigkeiten und Kompetenzen - Teamgeist - Gute Fähigkeit zur Anpassung an ein multikulturelles Umfeld, erworben durch mein Studium und meinen Aufenthalt im Ausland und in einem Zwisprachigen Kontext. -Gute Kommunikationsfähigkeit und -fertigkeiten, erworben durch meine Erfahrungen als Lehrer.

Hier mehr lesen

Übersetzung

Englisch
Stärke: 6 / 10
Deutsch
Stärke: 10 / 10
Italienisch
Stärke: 10 / 10

Branche

Kunst Automobilwirtschaft Bankwesen Ökologie eCommerce Bildungswesen Unterhaltung Mode Lebensmittel Recht Medizin Wissenschaft Sport Startup Tourismus Reisen & Verkehr