Geschafft!

Hinweis

Fehler

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Budget:

Kleines Projekt <800

Geposted am

27.11.17 13:43

Kunde

Mar***

Die Angebotsphase ist beendet

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus und erhalten Sie Angebote von Freelancern. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

Ich suche jemanden der fließend Englisch und Deutsch kann, ein Videos transkribiert und dann als subtitel unter das Video setzt. Mir ist aber wirklich wchtig, dass das eine gute Übersetzung ist! Ich spreche selber fließend English und habe wirklich hohe Ansprüche an die Übersetzung. Es geht also nicht darum den Inhalt zu verstehen, sondern für den Deutschsprachigern Raum verfügbar zu machen. 


Video länge 50 minuten. Leicht vertständlich in bester Qualität.


Ich würde dir also ein Video schicken, unter dem du dann mit einem Subtitel setzt und mir das Video mit dem Subtitel zurück sendest.


Wenn das gut funktioniert, werden es mehr videos werden! Wenn es sehr gut funktioniert, sehr viel mehr Videos.

Freue mich von dir zu hören.

Beste Grüße

Martin