Geschafft!

Hinweis

Fehler

 
 
 
 
Budget

Kleines Projekt <800

Geposted am

2016-02-22 15:41:22.0

Kunde

dom***

Die Angebotsphase ist beendet

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus und erhalten Sie Angebote von Freelancern. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

Hallo zusammen,

 

unser Umzugsvertrag (Datei U-Vertrag) soll auf den neusten Stand gebracht werden und in ein Format gebracht werden in dem es kompatibel mit Open Source Office Lösungen wie Libre und co. ist. 

 

Macht es mehr Sinn dies mit Excel neu zu gestallten oder die bestehende Datei vom Format her anzupassen?

 

Welches Format eignet sich am besten? Bitte mit Begründung.

 

Unsere Arbeitsplätze sollen langfristig auf Open Source Office umgestellt werden. Da bis auf einzelne Arbeitsplätze dies auch schon durchgesetzt ist und gut funktioniert. Die Datei "U-Vertrag" ist eine eher komplexe Word-Datei welche in der Vergangenheit schon einige Probleme verursacht hat. 

Bitte erstellen Sie mir zudem ein Angebot exklusiv zu einer internationalen englischsprachigen Datei. Hier muss kompletter Text für den internationalen Einsatz des Vertrages ersetzt werden. Daher sind auch gute Englischkenntnisse nötig.

 

Ich habe eine Datei unseres Briefpapiers hinzugefügt damit die Platzverhältnisse der Datei klar sind. (evtl. als wasserzeichen zum bearbeiten einsetzen o.a)