Geschafft!

Hinweis

Fehler

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Budget:

Kleines Projekt <800

Geposted am

19.11.12 23:20

Kunde

Mar***

Dieses Projekt wurde abgeschlossen

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus und erhalten Sie Angebote von Freelancern. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

Wie importieren technische Produkte aus dem Ausland und suchen für eine langfristige Zusammenarbeit im Raum Hamburg einen Freelancer, Freiberufler für die Erstellung von technischen Betriebsanleitungen im Bereich Car- and Home Security.

Hierzu zählen u.a. Sicherheitssysteme , Haus- und Laden Überwachungssysteme, CCTV und IP Überwachungskameras, Auto und LKW Rückfahrsystem und Rückfahrkameras, Car-Multimedia und DVR Produkte u.ä. Englische Anleitungen werden geliefert müssten jedoch bei der Übersetzung modifiziert und angepasst werden.

Das Produkt sollte in einfacher Form dem Kunden verständlich gemacht werden. Sie erhalten ein Produkt und die englische Anleitung und müssten diese anpassen. Wir benötigen nicht nur einen Übersetzer. Vielmehr einen technisch versierten Redakteur. Darüberhinaus sollte zu jedem Produkt eine kurze und knackige Angebotsbeschreibung für unseren Webshop geliefert werden.