Geschafft!

Hinweis

Fehler

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Erfahrungswert des Service-Anbieters

Fortgeschritten

Dauer des Projektes

Keine Angabe

Für wie viele Stunden benötigen Sie den Service-Anbieter?

Weniger als 30 Std/Woche

Die Angebotsphase ist beendet

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus und erhalten Sie Angebote von Freelancern. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

obsucred ist Hersteller der innovativen und mehrfach international ausgezeichneten obsucredRollstühle.


Im Rahmen der kontinuierlichen Erweiterung unserer Produktpalette mit neuen Modellen und Variante muss als Bestandteil der Produktentwicklung auch die technische Dokumentation, insbesondere die Gebrauchsanweisungen der verschiedenen Modelle, erstellt, aktualisiert und nachgeführt werden. Bei den Produkten handelt es sich um mechanische Faltrollstühle.


Hierfür suchen wir zur Unterstützung der Produktentwicklung eine freie Mitarbeiterin/einen freien Mitarbeiter auf Stundenbasis, die/der Erfahrung in CE-konformer technischer Dokumentation, am besten bereits im Bereich Medizinprodukte hat. Da wir international tätig sind, ist Mehrsprachigkeit von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich. Interne Kommunikationssprache sowie Sprache der internen technischen Dokumentation ist Englisch.


Aufgaben:

- Erstellen, Aktualisieren, Nachführen von Technischer Dokumentation (intern) auf Englisch und Gebrauchsanweisungen auf Deutsch/Englisch/mehrsprachig für mechanische Rollstühle, in enger Zusammenarbeit und Absprache (auf Englisch) mit der Produktentwicklung.

- Koordination von fachgerechten Übersetzungen mit externen Partnern nach Bedarf

- Koordination von benötigten Fotos/Grafiken mit externen Partnern nach Bedarf


Wenn Sie sich hiervon angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihren Bid mit Informationen zu Ihrem Lebenslauf und/oder Portfolio und/oder anderen Arbeitsnachweisen.