Geschafft!

Hinweis

Fehler

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Budget:

Kleines Projekt <800

Geposted am

10.08.14 12:25

Kunde

Ell***

Dieses Projekt wurde geschlossen

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

Liebe Übersetzer und fleißige Texter,ich benötige dringend heute (Sonntag) Support beim Übersetzen eines Textes. Ich habe aktuell eine zu hohe Auftragslage, als dass ich den Text noch ins Englische bringen kann. In diesem zu vergebenen Auftrag muss nur der Text übersetzt werden, SEO Texting, Umformulierungen und dergleichen sind nicht notwendig – nur die einfache Übersetzung.Wichtig ist: Heute muss geliefert werden, eine Rechnung ist erforderlich. Es handelt sich um folgende Textmenge:Startseite: 471 WorteÜber uns: 162 WorteVorteile: 421 Worte5 Kurzbeschreibungen zu Produkten (5x Rund 90 Worte)1 Produktbeschreibung: 239 Worte1 Produktbeschreibung 184 Worte1 Produktbeschreibung: 201 Worte1 Produktbeschreibung: 203 Worte1 Produktbeschreibung: 146 Worte

 

In der Summe ein meiner Meinung nach in 2 Stunden zu erledigender Job mit 2477 Worten (maximal). Da es hier tatsächlich nur um die einfache Übersetzung geht, ohne Recherche, Keywordanalyse oder sonstiges, gehe ich von einem guten Preis bei heutiger Lieferung auf direkter Rechnung aus.

 

Ich freue mich auf Ihr Melden.

Okay, auf Rechnung ja nicht bei twago. Dann muss man das anders machen, entweder hier in twago und ich sende einen Beleg zur Einzahlung für safepay, oder wir besprechen eine andere Zahlweise (ohne safePay)