Hallo Allerseits!

Derzeit bin ich auf der Suche nach einer oder mehreren perfektes Englisch und Deutsch sprechenden und schreibenden Person(en), die einen ca. 200 Seiten (100.000 Wörter) umfassenden Reiseführer vom Deutschen ins Englische übersetzten möchte(n). Der Reiseführer enthält diverse Beschreibungen von Ferienorten, Sehenswürdigkeiten, Nationalparks, etc. Übersetzungsagenturen verlangen hierfür horrende Preise, was bei diesem Umfang unbezahlbar wäre. Ich gehe davon aus das bei normalem Arbeitstempo und 5 Arbeitstagen die Woche, eine Person das in gut einem Monat abarbeiten könnte. Der Auftrag steht in ca 1. Monat zur Disposition, da derzeit noch der deutsche Ausgangstext erstellt wird.