We - a company called adnymics, active in the ad-tech industry - want to improve our dashboard that is used by our business clients. Over the last months, smaller & bigger improvements have piled up that we would like to get done there. Additionally, our current website has already been relaunched with a different style and we would like to redo the style of the dashboard aswell.
Current Dashboard (Sales-Demo-Version, not everything is included - but gives you a good first impression of the current visuals):
Website (the "new" style - reference material how the dashboard should look like visually):