Unsere englische Version der Wordpress Seite www.all4cloud.de wird aktuell aus Kapazitätsgründen etwas zu stiefmütterlich behandelt und daher suche ich jetzt nach Unterstützung.

Wir brauchen jemanden, der die englischen Versionen unserer Seiten pflegt, was folgendes beinhaltet:

• Übersetzung der Inhalte der deutschen Seiten auf Englisch

• Einpflegen der englischen Inhalte auf den Seiten

o In manchen Fällen inkl. Austausch Bildmaterial

o Falls Bildmaterial deutsche Texte beinhaltet: Texte übersetzen, all4cloud zukommen lassen für die Übersetzung & Hinweis, wo eingepflegt werden soll

Ziel ist, bis Ende des Jahres die englische Version unserer Seite auf Vordermann gebracht zu haben, sodass alle international relevanten Seiten (das sind die meisten) ordentlich übersetzt sind im gleichen Look & Feel wie der Rest. Und wir zukünftig nur kurz Bescheid geben müssen „hey, deutsche Version der Seite ist live, bitte übersetzen“ und unser Partner (z. B. Sie) dann den Rest übernimmt und wir vor Live-Schaltung der EN Version nur kurz über die Inhalte schauen müssen.

Wir arbeiten mit dem Wordpress Theme Jupiter von artbess mit dem WP Bakery Page Builder. Die Infrastruktur stellen wir, da die deutschen Seiten ja alle fertig gebaut und gestyled werden. Es sind keine Programmierkenntnisse notwendig. Lediglich das Auskennen mit der Pflege eines CMS Systems.

Wir freuen uns über Anfragen von Freelancern, die sowohl der deutschen als auch englischen Sprache sicher sind, sich im Umgang mit einem Wordpress Baukastensystem (am besten WP Bakery Page Builder) gut auskennen und in der Lage sind, selbstständig und eigeninitiativ zu arbeiten.