Geschafft!

Hinweis

Fehler

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Budget:

Kleines Projekt <800

Geposted am

2014-08-02 00:46:46.0

Kunde

ena***

Dieses Projekt wurde abgeschlossen

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus und erhalten Sie Angebote von Freelancern. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

Wir sind ein Startup aus Berlin und suchen für die nächsten 1 bis 2 Monate einen Übersetzer Deutsch > Englisch (UK) für Übersetzungen von Marketingtexten.

 

In diesem Auftrag geht es zunächst um eine einzelne Übersetzung unseres Firmenportraits von 300 Wörtern (eine A4 Seite) Länge, der uns als Test dienen soll für ein weiteres Projekt.

 

Sehr gern würden wir mit einen nativen Muttlersprachler oder Personen, die in englischsprachigen Ländern mehrere Jahre gelebt haben zusammenarbeiten!

 

Viele Dank!

 

Darüber hinaus würden wir uns sehr über ein Vorabangebot für ein weiteres Folgeprojekt freuen.

 

Der folgende Umfang ist abhsehbar:

- 10 Seiten Feature Texte / FAQ

- 30 Seiten AGB / Ddatenschutz / Impressum

- 5 Seiten Sprachdateien (Labels, Headlines, Errors, etc)

- 10 Seiten Diverse Vokabeln

- 10 Seiten Webseitentexte

 

Es ist uns sehr wichig, dass Sie ggf. direkt aus Berlin oder Umgebung, und zumindest einmal in der Woche bei uns vorschauen könnten.

In allen anderen Fällen sollten Sie über exellente Übersetzungsfähigkeiten verfügen.

 

Es ist kein permaneter Workflow gegeben, wir wären auf ein flexibles Engagement angewiesen.

 

Sehr gern würden wir mit Ihnen auch eine längerfristige und feste Zusammenarbeiten planen - falls Sie mögen.

 

Viele Dank!