I'm a native French translator from Paris, currently living in Berlin.
I've been working as a freelance English>French translator and French proofreader for 6 years - initially trained and specialised in literary translation, developing my marketing translation skills for the past 3 years, working for translation agencies or as a freelance translator for companies and private individuals.
I'm serious, motivated, reliable, detail oriented and feel very much concerned by the quality of my work, I therefore focus on delivering high quality translations.
I love my work. I love translating, rewriting, correcting and looking for the very last mistake.
Examples of documents I've already translated/proofread:
- business or marketing material: websites, mobile apps, advertising media, user manuals, Power Point presentations, newsletters;
- literary papers: novels, short stories, letters, theatre plays, articles;
- university papers: articles, essays, thesis.