Geschafft!

Hinweis

Fehler

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Budget:

800 - 1.500

Geposted am

05.04.18 16:09

Kunde

Mia***

Dieses Projekt wurde abgeschlossen

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus und erhalten Sie Angebote von Freelancern. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

Hätte videos über das Haarefärben und Schneiden. Diese sind in gut verständlichem Amerikanisch und müssten mit einem deutschen Untertitel versehen werden. Was würden 10 Videos (Durchschnnischttslänge 9 min) kosten?

Hier sind die Videos zu finden: [OBSCURED

Zu übersetzen und bearbeiten sind es nun insgesamt 45min (aufgeteilt in 5 videos)

Da das hier oft nicht verstanden wurde: Die Videos sind auf amerikanischem Englisch und müssen mit einem deutschen Untertitel versehen werden. Es muss also ins Deutsche übersetzt werden und zusätzlich untertitelt werden.

Es handelt sich um Friseur-Video, es ist also einiges an Fachjargon dabei.