Geschafft!

Hinweis

Fehler

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Budget:

Kleines Projekt <800

Geposted am

2013-01-05 13:23:24.0

Kunde

Wip***

Dieses Projekt wurde abgeschlossen

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus und erhalten Sie Angebote von Freelancern. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

Wir benötigen die Übersetzung von einem Ebook.

Das Ebook ist in englisch und soll ins deutsche übersetzt werden.

Leider mussten wir schon negative Erfahrung mit Übersetzern machen. Bisher hat sich eine Übersetzung sehr schlecht gelesen.

Wir möchten, dass das Buch hinterher vor allem grammtikalisch (und natürlich auch von der Rechtschreibung her) einwandfrei ist und sich eben nicht nach einer Übersetzung anhört. Bei der Übersetzung selbst dürfen Änderungen am Text vorgenommen werden, solange der Inhalt und der Kontext bestehen bleiben.

Es soll sich am Ende wie ein ganz normales (Sach-)Buch (Thema Marketing) lesen.

Das Ebook umfasst in etwa 23 Seiten und sollte innerhalb von max. 2 Wochen fertiggestellt werden!

Wir sind im Besitz der entsprechenden Rechte an dem Buch!