Geschafft!

Hinweis

Fehler

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Budget:

800 - 1.500

Geposted am

24.07.14 16:19

Kunde

OnT***

Dieses Projekt wurde geschlossen

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

Unser Unternehmen sucht kurzfristig professionelle Übersetzer, die Texte aus dem Deutschen ins Englische übertragen. Die Texte stammen aus den Themengebieten Ernährung, Gesundheit, Sport und insbesondere Diät.

Derzeitig geht es in erster Linie um ein deutsches E-Book (siehe Link unten), welches für ein hauptsächlich amerikanisches Publikum übersetzt werden soll. Zukünftig können jedoch bei Bedarf und guter Zusammenarbeit noch mehr Übersetzungsprojekte anstehen.

VORAUSSETZUNG

  • Hervorragende, verhandlungssichere Kenntnisse der englischen und deutschen Sprache.
  • Englischer Muttersprachler oder bilingual aufgewachsen.
  • Optimaler Weise bereits Erfahrung in vergleichbarer Tätigkeit.
  • Hohe Sprachkompetenz.
  • Zuverlässigkeit.

WIR BIETEN DAFÜR

  • Eine leistungsgerechte Entlohnung auf Stundenbasis
  • Die Möglichkeit auch bei zukünftigen Projekten zusammen zu arbeiten. Weitere Informationen gibt es nach der ersten Kontaktaufnahme.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Melden Sie sich bitte mit einem aussagekräftigen Anschreiben und einer kurzen Vorstellung Ihrer Person.

Wenn Sie ernsthaftes Interesse an diesem Job haben, dann übersetzen Sie bitte bis kommenden Freitag eine beliebige Seite aus dem E-Book und fügen diese Probeübersetzung Ihrer Bewerbung bei:

https://drive.google.com/file/d/0B6nNtM-nK-BEODlVYlB3dnpvR0U/edit?usp=sharing

BITTE KEINE WEITEREN BEWERBUNGEN!

 

Der Auftrag ist bereits vergeben!

 

Vielen Dank an alle Bewerber!