Die ausgeschriebene Aufgabe ist eine Übersetzung unserer bestehenden AGBs (ca. 3700 Wörter) in der Ausgangssprache Deutsch in die Zielsprache Englisch (US). Die AGBs beziehen sich auf einen IT-Dienst (software as a service). Juristische Anpassungen sind nicht gewollt: Deutsch bleibt "Governing Language". Die Englische Ausgabe dient lediglich der Verständigung. Die AGBs liegen zur Begutachtung als Dokument bei. Das Zielformat soll Rohtext in einem PDF ohne Layout sein. Alternativ auch Google Docs. Kein MS-Word. Für Nachfragen steht ein Ansprechpartner zur Verfügung.