Geschafft!

Hinweis

Fehler

 
 
 
 
Budget

Kleines Projekt <800

Geposted am

2013-04-22 21:36:21.0

Kunde

Chr***

Die Angebotsphase ist beendet

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus und erhalten Sie Angebote von Freelancern. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

Sehr geehrte Auftragnehmer, twago hat sich mit dem Auftraggeber in Verbindung gesetzt, um über das Budget zu verhandeln.

 

 

 

 

 

Übersetzungsauftrag ins Russische

Texte eines deutschen Malers und Musikers sollen für dessen Internetpräsenz in die russische Sprache übersetzt werden. Insgesamt handelt es sich um rund 8 DIN A4 - Seiten Fließtext (Hochformat in Times Roman 10pt). Der zu übersetzende Ausgangstext liegt komplett in deutscher Sprache (alternativ auch in Englisch) im Format MS-Word vor. Die Übersetzung muss keinen wissenschaftlichen Standards genügen, wohl aber die textlichen Aussagen - in die russische Sprache transferiert - grammatikalisch und inhaltlich korrekt wiedergeben. Anmerkung: Da es sich um Texte für die Webseiten eines Künstlers handelt, finden in den teilweise auch fachspezifische Begriffe aus den Bereichen Malerei und Musik Verwendung, die adäquat mit Fachtermini zu übersetzen sind. Russische/r Muttersprachler/in erwünscht. Die Übersetzung kann innerhalb von 4 Wochen nach Auftragsvergabe erfolgen. Honorar/VB: 75 Euro.