Geschafft!

Hinweis

Fehler

 
 
 
 
Budget

Kleines Projekt <800

Geposted am

2015-03-13 09:02:46.0

Kunde

kor***

Dieses Projekt wurde abgeschlossen

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus und erhalten Sie Angebote von Freelancern. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

Wir suchen einen Übersetzer für Produktbeschreibungen für unseren Onlineshop. Die Texte sollen vom Deutschen ins Englische übersetzt werden. Dabei ist uns wichtig das diese inhaltlich korrekt wiedergegeben werden und Fachbegriffe korrekt eingebunden werden. Es muß also nicht 1 zu 1 wortwörtlich übrsetzt werden. Die Texte sind teils reine Beschreibungen, teils kurze Anwendungserklärungen aber inhaltlich oder sprachlich nicht zu kompliziert. Bei der Suche nach den korrekten Fachbegriffen sind wir gerne behilflich. Wir würden gerne mit dem Projekt möglichst bald starten.