Geschafft!

Hinweis

Fehler

 
 
 
 
Budget

1.500 - 3.000

Geposted am

2014-12-22 17:31:14.0

Kunde

epy***

Die Angebotsphase ist beendet

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus und erhalten Sie Angebote von Freelancern. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

Wir, die Firma Epytec, suchen einen Übersetzer, der uns zuerst Artikel und später auch Bausteine aus unserem Online Shop übersetzt. Im Ersten Schritt würden wir eine Exceltabelle auslesen, mit allen Artikeln, um diese in Englisch, Französisch und Italienisch zu übersetzen. Die Übersetzung kann dabei wieder in die Exceltabelle eingetragen werden, welche wir einfach in die Warenwitschaft zurück lesen können. Wir freuen uns auf eine langfristige Zusammenarbeit.

 

Mit freundlichen Grüßen 

 

Jürgen E.

 

Sehr geehrte Damen und Herren, wegen der hohen Anfrage haben wir Ihnen hier eine Exceltabelle ausgespielt mit allen Artikeltexten die im ersten Schritt bearbeiten werden müssen. Es sind etwas weniger als 160 Texte, anstatt der veranschlagten 400. Die leeren Felder können Sie Ignorieren. Bitte nennen Sie uns ein genaues Angebot für die Texte aus der Tabelle. Schöne Grüße Jürgen Ebner