Geschafft!

Hinweis

Fehler

 
 
 
 
Budget

Kleines Projekt <800

Geposted am

2012-07-30 12:24:36.0

Kunde

CuB***

Die Angebotsphase ist beendet

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus und erhalten Sie Angebote von Freelancern. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

Im Rahmen eines Relaunch unserer Seiteninhalte soll diese gleich übersetzt werden. Die Überarbeitung erfolgt in den nächsten Wochen, anschließen stehen die neuen Inhalte zur Übersetzung bereit. Das Volumen liegt bei 4.000 bis 4.500 Wörtern (inkl. Wiederholungen), d.h. die effektive Wortzahl darunter. In einem ersten Projekt sollen nur die Inhalte auf der Seite übersetzt werden, Keyword-Listen und PDF.-Downloads sollen gegebenenfalls später dazu kommen.

Der generelle Umfang bleibt wie in der bisherigen Version erhalten (siehe Website der CuBe Matrix GbR).

Es handelt sich um eine Business-Seite, Ansprechpartner sind werbetreibende Unternehmen, Mediaagenturen und Marktforschungsinstitute. Die Kunden sind thematisch stark involviert. Aus diesem Grund sollte der Übersetzer Hintergrundwissen in dem Bereichen (online) Marketing/Werbung mitbringen.

Die Übersetzung kann in einem Office-Dokument erfolgen, alternativ aber auch direkt über das CMS eingepflegt werden.

Wir freuen uns auf Ihre Angebote und beste Grüße.