Geschafft!

Hinweis

Fehler

 
 
 
 
Budget

Kleines Projekt <800

Geposted am

2012-10-02 11:23:55.0

Kunde

Met***

Dieses Projekt wurde abgeschlossen

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus und erhalten Sie Angebote von Freelancern. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

Texte von einer deutschsprachigen Marketing-Webseite auf Englisch übersetzen.

Es ist wichtig, dass die Philosophie die hinter den deutschen Texten steht, klar in der englischen Übersetzung rüberkommt. Es soll, nein es darf kein "Marketing-Fachchinesisch" sein, sondern der Text muss für jedermann, d.h. auch für nicht Marketing-Fachleute klar verständlich sein.

Es sind insgesamt 10 Texte von je ca. DIN A5-Grösse zu übersetzen. Angeliefert bekommt der Dienstleister 10 deutsche pdf-Dokumente. Die englische Übersetzung benötigen wir als pdf sowie als Word-Dokument.

Die Übersetzung ist nicht dringend; die Qualität geht vor: Die relativ kleine Arbeit kann innert 5 Arbeitstagen erledigt werden.

Eines dieser 10 Dokumente ist als Beispiel dieser Ausschreibung beigefügt.