Geschafft!

Hinweis

Fehler

 
 
 
 
Budget

800 - 1.500

Geposted am

2012-07-06 17:57:41.0

Kunde

Fel***

Dieses Projekt wurde geschlossen

Schreiben Sie ein ähnliches Projekt aus und erhalten Sie Angebote von Freelancern. Unverbindlich. Kostenlos. Schnell.

Jetzt ähnliches Projekt einstellen

Beschreibung:

Sehr geehrter Anbieter, ich bin auf der Suche nach einem Übersetzer für einen ca. 400-seitigen Science Fiction Roman.

Unbedingte Vorraussetzung ist, dass Deutsch und Englisch Muttersprachen sind. Der Anspruch ist aufgrund der Stilistik und der teilweise technisch gelagerten Thematik recht hoch. Siehe Anhang.

Dagegen ist der Zeitrahmen sehr dehnbar. Mir würde es entgegenkommen, läge die Übersetzung gegen Ende 2012 vor. Dies ist aber nur eine Orientierung.

Bitte nennen Sie mir die Kosten, welche Sie für diese Arbeit veranschlagen. Ebenso, wie die Modalitäten der Auszahlung aussehen sollten (z.B. Staffelung). Nach Einigung über die oben genannten Optionen hätte ich gern die Möglichkeit, einen Probetext (1-2 Normseiten) lesen zu können.

Mit freundlichen Grüßen Ava Felsenstein