Geschafft!

Hinweis

Fehler

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

kurz | präzise | geistreich

Hannover, Deutschland
4.4
2 Sprachen
Deutsch
Englisch
75 € / hr Stundensatz

Überblick Skills

Schreiben
Vertrieb und Marketing
Übersetzung

Über kurz | präzise | geistreich

I studied technical writing at the University of Applied Sciences in Hannover. I worked in a variety of industries: audio indstry, information technology, project management, telecommunications, video, networking and sensor and measurement technology. I wrot
Hier mehr lesen

Portfolio

Translation of a project management handbook

Translation of about 80,000 words from English to German with a lot of specific terminology. Topic: project management Company: Threon Project Management

(Re)writing texts and presentations according to brand language guidelines

Writing, rewriting and editing texts and presentations according to Tone of Voice guidelines in English and German. Topics: technology, video, telecommmunications Companies: TheWriter, Telefonica/o2, Cisco

Technical documentation & marketing

Developing, writing, editing and translating a wide variety of manuals, brochures, newsletters and reports on various (technical) topics: - audio industry - information technology - sensor & measurement technology - video - networks Companies: TheWriter, Sennheiser, beyerdynamic, imc test & measurement and others.

Skills

Schreiben

total average: 7,5/10

Schreiben (akademisch)5/10

Schreiben (Artikel)9/10

Copywriting9/10

Schreiben (kreativ)9/10

Schreiben (eBooks)3/10

Lektorat7/10

Grammatik9/10

Schreiben (Brief)9/10

show all skills

Vertrieb und Marketing

total average: 6/10

Branding5/10

E Mail Marketing7/10

Internationale Kommunikation7/10

Marketing Strategie5/10

Öffentlichkeitsarbeit7/10

Social Media Marketing5/10

show all skills

Übersetzung

total average: 8,5/10

Englisch9/10

Deutsch8/10

Tools

Microsoft Word

Microsoft Excel

Microsoft PowerPoint

Microsoft Visio

Quark Xpress

Creative Suite

Illustrator

InDesign

Microsoft Outlook

PageMaker

Photoshop