Geschafft!

Hinweis

Fehler

 
 
 
 

Claudia Crivellaro

Quattro Castella, Italien
3,0 Score: 3.03/10
3 Sprachen

Deutsch

Englisch

Italienisch

Skills im Überblick

  • Schreiben
  • Übersetzung

Über Claudia Crivellaro

Translation of several literaries work: novels, short stories, graphic novels, poetry from German ( and English) in Italian: Günter Grass, Dummer August, Raffaelli Editore, 2008 A.A.V.V., Havana Noir, Alet, 2008 Mike Carey - Frazer Irving, Constantine Hellblazer, The Gift- R.s.v.p., Planeta de Agostini Steve Niles – Scott Hampton, Sargon the Sorcerer in The Helmet of fate, Planeta de Agostini A.A.V.V Fables, Planeta de Agostini Joseph Loeb - Tim Sale, Batman, The Long Halloween, Planeta de Agostini A.A.V.V., The Brave & The Bold, N. 1,2,3,4,5, Planeta de Agostini A.A.V.V., Bizarro World – Bizarro Comics, Planeta de Agostini Karen Duve, Keine Ahnung, (edit) Comma22, 2009 Karl I. Hennetmair, Ein Jahr mit Thomas Bernhard, Ancora del Mediterraneo 2010 Beate Hanika, Cappuccetto Rosso deve piangere, Elliot, 2010 Sebastian Fitzek, Schegge, Elliot, 2010 Eva Baronski, Il signor Mozart si è svegliato, Elliot 2010 Sebastian Fitzek, La terapia, Elliot, 2010 Barbara Bongartz, Il morto di Passy, Gran Via, 2011. Sebastian Fitzek, Il Collezionista di occhi, Elliot, 2011 Ulrike Schweikert, Die Tochter des Salzsieders, Imprimatur, 2014 scouting in the germanistic literary field writer of cultural articles for Italian press Docent at the University of Modena: lesson about “ Working as free-lance translator” Managing of a publishing houses: project planning, graphic choices, literary scouting activities in German-speaking area, contract rights, establishment of group of translator, usw. Collaboration with several publishing houses.

Hier mehr lesen

Schreiben

Schreiben (Journalismus)
Stärke: 10 / 10
Online Texter
Stärke: 10 / 10
Schreiben (Reports)
Stärke: 10 / 10
Schreiben (Reisen)
Stärke: 10 / 10
Textverarbeitung
Stärke: 10 / 10

Übersetzung

Deutsch
Stärke: 10 / 10
Italienisch
Stärke: 10 / 10

Branche

Kunst Unterhaltung Tourismus Reisen & Verkehr