Geschafft!

Hinweis

Fehler

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Chris87

Berlin, Deutschland
4.9
4 Sprachen
Französisch
Englisch
Indonesisch
Deutsch
35 € / hr Stundensatz

Überblick Skills

Web & Programmierung
Übersetzung
Schreiben
Unternehmenservices

Über Chris87

# DE # Ich bin gebürtiger Deutsche, der international aufgewachsen ist und in vielen Ländern gearbeitet hat. Ich biete Übersetzungsarbeiten von Deutsch auf Englisch an. Beide Sprachen spreche und schreibe ich als Muttersprachler. Kommen Sie bei Fragen gerne au
Hier mehr lesen

Portfolio

Übersetzung technischer Dokumentation (DE -> EN)

Übersetzung technischer Dokumentation (DE - EN)

Die deutsche Dokumentation von drei Microsoft Anwendungen, die nach Maß beim Kunden meines Kunden eingeführt wurde, habe ich aus dem deutschen ins englische Übersetzt. Dabei wurde über die Anforderungen hinaus geliefert, da die in deutsch beschriebene Funktionen teilweise nicht mehr in der technischen Dokumentation von Microsoft hervorkamen (in gelb). Insgesamt wurden 6.250 Wörter übersetzt.

Skills

Web & Programmierung

total average: 10/10

Python10/10

SQL10/10

VB.NET10/10

WordPress10/10

show all skills

Übersetzung

total average: 10/10

Englisch10/10

Deutsch10/10

Schreiben

total average: 10/10

Schreiben (Finanzinhalte)10/10

Korrekturlesen10/10

Unternehmenservices

total average: 10/10

Business Consultancy10/10