Geschafft!

Hinweis

Fehler

 
 
 
 

AnneK

Mutala, Finnland
2,5 Score: 2.5/10
5 Sprachen

Finnisch

Englisch

Deutsch

Schwedisch

Französisch

Skills im Überblick

  • Schreiben
  • Übersetzung

Über AnneK

Ich habe meinen Magistergrad im 2004 an der Universität Tampere abgeschlossen, Fenno-Ugristik und Finnische Literatur als Hauptfächer und Germanistik, Journalismus und Pädagogik als Nebenfächer. Seit 2004 war ich für 10 Jahre vollzeitig als Sprachlehrerin tätig; ich bin eine qualifizierte Lehrerin für sowohl Finnisch, Finnische Literatur als auch für Deutsch. Nebenbei habe ich meine früheren Studien mit dem Magisterprogramm der Mehrsprachigen Kommunikation und Translationswissenschaften (zum Beispiel Recht und Verwaltung, Wirtschaft und Marketing & Literatur als Spezialgebieten) an der Universität Tampere ergänzt und arbeite seit 2014 ganztägig als freiberufliche Übersetzerin. Als Spezialistin der finnischen Sprache und durch meine praktischen Erfahrungen als Sprach- und Literaturlehrerin, Übersetzerin und von der Pressearbeit kann ich hochwertige Übersetzungen aus dem Deutschen oder Englischen ins Finnische liefern, die in fließendem Finnisch geschrieben und dem Ziel angepasst sind. In meiner Arbeit liegt mir die Qualität immer an der ersten Stelle und ich bin bereit, mich für das bestmögliche Resultat zu bemühen. Eine pünktliche Lieferung ist mir selbstverständlich.

Hier mehr lesen

Schreiben

Schreiben (Artikel)
Stärke: 9 / 10
Schreiben (kreativ)
Stärke: 8 / 10
Grammatik
Stärke: 10 / 10
Schreiben (Journalismus)
Stärke: 9 / 10
Schreiben (Pressemitteilungen)
Stärke: 10 / 10
Korrekturlesen
Stärke: 10 / 10
Schreiben (Angebotstexte)
Stärke: 8 / 10
Rechtschreibung
Stärke: 10 / 10

Übersetzung

Englisch
Stärke: 9 / 10
Finnisch
Stärke: 10 / 10
Deutsch
Stärke: 9 / 10

Branche

Web Services eCommerce Bildungswesen Unterhaltung Mode Finanzen Lifestyle Wissenschaft Sport Tourismus Reisen & Verkehr