Geschafft!

Hinweis

Fehler

 
 
 
 

AnnaS

Seevetal, Deutschland
2,5 Score: 2.55/10
2 Sprachen

Russisch

Deutsch

Skills im Überblick

  • Übersetzung
  • Schreiben

Über AnnaS

Hallo! Ich habe Cermanistik, Slavistik und Skandinavistik studiert, zahlreiche Texte aus dem Deutschen ins Russische, aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Schwedischen ins Deutsche übersetzt und veröffentlicht, einige deutsch-russische Dolmetscher-Aufträge ausgeführt, an Deutsche Russisch-Unterricht und an Russen Deutsch-Unterricht erteilt, arbeitete dabei viel mit Gruppen. Zur Zeit unterrichte ich an einer privaten Sprachschule in Hamburg. Da ich die Hälfte meines Lebens in Russland verbracht habe, möchte ich viel mehr mit der russischen Sprache arbeiten, als es im Moment der Fall ist. Ich lerne gerne neue Menschen kennen und bin zeitlich flexibel, arbeite gerne mit anspruchsvollen Texten und fühle mich in der deutschen sowie in der russischen Sprachen gleichermaßen zu Hause. Ich schätze Zuverlässigkeit, Offenheit und Qualität in allen Bereichen der Arbeit und Kommunikation. Bin immer gespannt auf neue Kontakte und neue Arbeit!

Hier mehr lesen

Übersetzung

Englisch
Stärke: 4 / 10
Deutsch
Stärke: 10 / 10
Russisch
Stärke: 10 / 10
Schwedisch
Stärke: 4 / 10

Schreiben

Grammatik
Stärke: 10 / 10
Korrekturlesen
Stärke: 10 / 10
Rechtschreibung
Stärke: 10 / 10

Branche

Bildungswesen