Geschafft!

Hinweis

Fehler

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

+49 30 201 640 340

9:00 - 18:00, Mo - Fr

Freelancer werden

Übersetzer Deutsch - Spanisch gesucht?

Beschreiben Sie kostenlos Ihren Auftrag

Beschreiben Sie kostenlos und ohne jegliche Verpflichtungen Ihren Auftrag. Sie haben die Idee. twago hat die Experten.

132.255 Projekte

Erhalten Sie Angebote von verschiedenen Experten

Innerhalb kürzester Zeit erhalten Sie zahlreiche qualifizierte Angebote von unseren Freelancern. Die Profile, Arbeitsproben sowie Bewertungen helfen Ihnen bei der Auswahl.

632.086 twago Experten

Wählen Sie das Angebot aus, das am besten zu Ihnen passt

Wählen Sie den passenden Experten. Nicht vergessen: Sie sind zu nichts verpflichtet – Sollte Sie kein Angebot überzeugen, müssen Sie niemand beauftragen.

€ 614.829.900 Projektvolumen
Beschreiben Sie Ihr Projekt

Projekttyp

Bitte geben Sie eine Projektbeschreibung an! 0
Tipps für eine gute Projektbeschreibung

Je mehr Informationen Sie liefern, desto aussagekräftigere Angebote erhalten Sie. Machen Sie vor allem folgende Aspekte deutlich:

  • Projekthintergrund & Nutzen
  • Anforderungen hinsichtlich Design, Technik und Infrastruktur
  • Abgabefristen und wichtige Eckdaten

  • Hinweis: Fügen Sie Ihrer Projektbeschreibung keine Kontaktdaten hinzu. Diese können Sie im späteren Verlauf der Ausschreibung gezielt austauschen.

Drag & Drop Datei

max. 10 Dateien und max. 5 Mb je Datei

Wählen Sie eine Unterkategorie um sicherzustellen, dass der richtige Freelancer mit den passenden Fähigkeiten Ihr Projekt angezeigt bekommt
Geben Sie hier an, welche speziellen Fähigkeiten Sie von dem Freelancer erwarten. Das Autovervollständigungssystem wird Sie dabei unterstützen.

Premium Service (Optional)

Möchten Sie nur die besten Experten für Ihr Projekt finden? Ihr persönlicher twago Projekt-Assistent ist Ihnen bei der Ausschreibung Ihres Projekts behilflich und berät Sie bei der Auswahl eines passenden Service-Anbieters. Ihr persönlicher twago Projekt-Assistent verhilft Ihrem Projekt zu maximalem Erfolg

Beschleunigen Sie die Prüfung Ihres Projekts.
In Minuten erhalten Sie Angebote von unseren Freelancern

Kontrollieren Sie wer Ihr Projekt einsehen kann. Nur Freelancer und Agenturen, die Ihren NDA (Non-Disclosure Agreement) beantragt und unterzeichnet haben können die komplette Projektausschreibung sehen.

Schützen Sie Ihr Projekt vor Suchmaschinen und verhindern Sie, dass Wettbewerber Ihre Auftragsbeschreibung lesen können.

Persönlicher Projekt-Assistent

149€

Dringendes Projekt

49€

Vertrauliches Projekt

79€

Privatsphäre schützen

29€

Öffentlich sichtbare Projekt Beschreibung:

0 /500

twago's standardisierte Vertraulichkeitserklärung wird verwendet (download)

Öffentliche Sichtbarkeitsregeln (Privacy protection VAS):

Wer über uns spricht:

Übersetzer für Deutschen-Spanisch gesucht?

  • Übersetzungsauftrag ausschreiben
    Auf Vermittlungsplattformen wie twago finden Sie eine passenden Experten für Ihren Auftrag.

  • Sichere Entscheidungen treffen 
    Entscheiden Sie selber, welches Angebot das Beste für Sie ist. Bewertungen und Empfehlungen zu den Übersetzern erleichtern Ihnen die Wahl.

Wenn Sie einen Übersetzer Deutsch Spanisch suchen, bietet Ihnen twago einen umfangreichen Pool an Fachkräften. Damit ersparen Sie sich die schwierige Suche nach einem professionellen Übersetzer bzw. einem Übersetzungsbüro in Ihrer Nähe. Die Vorteile liegen auf der Hand: Ihre Auftragsausschreibung ist bei twago kostenlos. Wählen Sie den besten Anbieter anhand transparenter Profile, in denen Referenzen und Kundenbewertungen der bei twago registrierten und verifizierten Übersetzer bzw. Übersetzungsbüros einsehbar sind.

Wie schreibe ich einen guten Übersetzungsauftrag aus?

Möchten Sie jetzt Ihre Übersetzung von einem professionellen Übersetzer Deutsch Spanisch anfertigen lassen, beachten Sie bei einer Ausschreibung für eine Übersetzung bitte die folgenden Punkte.

  • Schritt 1: Sprache und Format
    Formulieren Sie für den Übersetzer Deutsch Spanisch die von Ihnen erwartete Ausgangs- und Zielsprache. Des Weiteren beschreiben Sie bitte, ob es sich um einen Text in schriftlicher Form handelt. Einige Übersetzer Deutshc Spanisch und Übersetzungsbüros bei twago bieten auch eine Übersetzung von Audio- und/oder Videoformaten bzw. Webseiten an.

  • Schritt 2: Zweck und Kontext der Übersetzung
    Beschreiben Sie den genauen Hintergrund der Übersetzung. In der Ausschreibung Ihres Auftrags ist es vor allem wichtig den späteren Einsatzbereich bzw. Zweck der Übersetzung darzustellen. So kann der Beauftragte in Wortwahl und Formulierungen stilistisch dem Zweck der Übersetzung gerecht werden.

  • Schritt 3: Besondere Anforderungen an Ihren Übersetzer Deutsch Spanisch beschreiben
    Erwähnen Sie in der Beschreibung Ihres Auftrags, ob der Übersetzer über eine bestimmte Fachterminologie und/oder Fachkompetenz verfügen sollte. Handelt es sich bei Ihrer Übersetzung um einen fachlichen Text für ein spezielles Themengebiet ist es besonders wichtig, dies in der Auftragsbeschreibung zu erwähnen. Eine Übersetzung von Fachtexten, wie z.B. aus Medizin, Presse, Technik, Geschichte, Mathematik, Recht usw. bedarf einer entsprechenden Fachkompetenz. Den vorangegangenen Projekten und Referenzen unserer Provider können Sie entnehmen, ob der Übersetzer Deutsch Spanisch beispielsweise über die nötige Fachterminologie Ihres Themengebietes verfügt.

Sobald Sie Ihren Auftrag bei twago erstellt haben, werden die Übersetzungsbüros und Übersetzer von twago darüber informiert und machen Ihnen passende Angebote. Nach einer detaillierten Prüfung der Kundenbewertungen können Sie sich nun für einen passenden Übersetzer Deutsch Spanisch entscheiden.

Den passensten Experten auswählen

Haben sie mehrere Angebote von potentiell geeigneten Dienstleistern erhalten, sollte die Entscheidung für oder gegen einen Übersetzer Deutsch Spanisch natürlich nicht vorrangig am Preis liegen. Benötigen Sie weitere Informationen und Anregungen, geben wir Ihnen in unserem Wissensartikel entsprechende Hilfestellungen die passende Fachkraft zu finden. Haben Sie sich für einen geeigneten Übersetzer Deutsch Spanisch entschieden und stimmen beide Seiten den Konditionen zu, kommt der Vertrag zustande. Die mit dem Übersetzer vereinbarten Konditionen und öffentlichen Kommentare, sowie die Auftragsbeschreibung sind Vertragsgegenstand. Natürlich können Sie ggf. auch eine Rechnung verlangen.

Ein Übersetzungsprojekt managen

Sie können den Status Ihres Auftrags jederzeit in unserem twago Projektmanagement Tool abfragen. Hier finden Sie unter anderem Informationen über die Arbeitsstunden, die der Übersetzer bereits geleistet hat. Weiterhin ist es durchaus sinnvoll Etappenziele, sogenannte Meilensteine, mit Ihrem Übersetzer Deutsch Spanisch zu vereinbaren. Ausführliche Tipps und Tricks für ein gelungenes und zielorientiertes Projektmanagement bieten wir Ihnen in den twago Projektmanagement Tipps.

Die Bezahlung an den Übersetzer Deutsch Spanisch

Je nach Vereinbarung erfolgt die Bezahlung an den Übersetzer Deutsch Spanisch erst nach Erreichen eines Meilensteins oder dem erfolgreichen Abschluss Ihres Auftrags. Die Entscheidung über die Zahlungsmodalitäten liegt ganz in Ihrer Hand. Zusätzlich bietet twago einen Treuhandservice für Kunden aus Deutschland und Österreich und den optionalen Abschluss einer Vertraulichkeitserklärung an, beispielsweise für die Übersetzung von Patenten.

Support und Hilfe

Häufig gestellte Fragen unserer Kunden finden Sie in den FAQs. Außerdem steht Ihnen unser Hilfe-Center unter support@twago.de gern zur Verfügung. twago wünscht Ihnen viel Erfolg!