Traduzione inglese->italiano categorie prodotti
Budgetrahmen
100 - 300 EUR
Ende der Angebotsphase
Beendet
Notwendige Expertise
Unternehmensservices,
Englisch,
Übersetzung Englisch,
Übersetzung Italienisch
Beschreibung
Si tratta di tradurre dall'inglese all'italiano una lista di termini che descrivono la categoria di articoli di largo consumo.
I termini sono di uso comune e strutturati come è possibile vedere in questo link
http://dl.dropbox.com/u/24407984/twago.xls
Le parole sono circa 10.000-12.000 ma il 50% dei termini viene ripetuto nei diversi livelli.
La traduzione deve essere fornita attraverso la cartella excel fornita senza modificare la struttura delle righe e colonne.
Service-Anbieter
Projekttyp
Festpreis
Vertraulichkeit
Meine Projektausschreibung soll für alle Besucher von twago und in Suchmaschinen (z.B. Google) sichtbar sein.
Implementation
30.10.2011 - 30.11.2011
Ausschreibungsdetails
Die Angebote sollen öffentlich sichtbar sein.
Alle Fragen und Antworten
40 Personen folgen dem Projekt
Sie haben Fragen zum Projekt? Stellen Sie hier Ihre Fragen. Der Kunde antwortet hier ebenfalls, um allen die gleichen Informationen zu geben. Bitte geben Sie hier keine Kontaktdaten an. Inhalte, bei denen es nicht um Projektdetails geht, werden gelöscht.
Sie möchten den Kunden direkt anschreiben? Bitte geben Sie zuerst Ihr Angebot ab. Ihr Angebot ist unverbindlich und jederzeit aktualisierbar. Anschließend können Sie mit dem Kunden persönlich kommunizieren.
twago Nutzer
Vor 7 Monaten
Buonasera entro quanto tempo si dovrebbe consegnare il progetto? Io sarei interessata. Dovrei fare io un'offerta?
Administrator
Vor 7 Monaten
Buongiorno, si, deve fare un'offerta privata al cliente utilizzando il modulo apposito! Grazie!
Lektorat, Excel, Englisch, Powerpoint, Microsoft Outlook, Marktforschung...
Einnahmen:
0 EUR |
(0)
|
Angebotspreis (netto) 180 EUR
SEM, Übersetzung Englisch, ASP.NET, Web Services, Website Design...
Einnahmen:
0 EUR |
(0)
|
Angebotspreis (netto) 300 EUR
Deutsch, Übersetzung Englisch, Englisch, Übersetzung Deutsch...
Einnahmen:
85 EUR |
(1)
|
Angebotspreis (netto) 85 EUR
Angebotspreis (netto) 130 EUR
Übersetzung Italienisch, Schreiben (Online), Marketingberatung, Englisch...
Einnahmen:
50 EUR |
(1)
|
Angebotspreis (netto) 165 EUR
